Французско-русский фразеологический словарь - à l'heure qu'il est

loc. adv.

в настоящее время; в данный момент; в нашу эпоху, в это время

Ah, monsieur, dit Eustache de Miradoux, vous auriez tort, ce sont reliques sacrées. Bah! dit Chalabre, à l'heure qu'il est, mes ancêtres sont des reliques eux-mêmes et n'ont plus besoin que de messes. (A. Dumas, Les quarante-cinq.) — Ах, месье, сказал Эсташ де Мираду, вы не правы, ведь эти книги священные реликвии. Ба! возразил Шалабр, в наши времена сами мои предки священные реликвии и им ничего не нужно кроме месс.